Since this is my 75th post, I thought I'd share a short film script I could never film. If I could, this'd be a very personal film I'd make. But life, somehow, never brings you close enough to an opportunity. Read on, my friends.
incomplete
by
Salil Shankar
INT. A BEDROOM
INSIDE A FLAT
Its night. We see a boy and a girl sitting inside a small room, on
the floor. Lights are off, the boy's back is resting against a wall. There is a
window in the room. It is also the source of the light.
One of his legs is stretched, another one is, bent and pulled, his
kneel pointing the roof. The girl is sitting near him. He's wearing a jeans and
a T shirt, she is wearing something loose. Pajamas, of some sort, and a loose T
shirt. She is sitting on the floor, as well, both her legs bent, held, by her, with
face on her kneels, sort of a crunch position, with face on kneels, hands
around the bent legs. The girls legs are touching the boy's leg, and a little
bit of her face is on the boy's pulled leg. The boy is seeing the roof of his
room. He looks down, at the girl, his hand is resting on the floor. He lifts
his hand, in the direction of the girls face, probably to do something with her
hair, relaxes, sees away, and rests his hand somewhere. Where he finds it
comfortable.
The girls face was earlier towards the camera, she senses
something and lifts her face to see the boy's face. Rests her chin on her
knees. He's seeing outside the window, thinking something. He turns his head,
he sees the girl who, in turn, is observing him. She raises her eyebrows. To ask
what's he bothered with. He shakes his head, and sees somewhere else. Quickly
turns his head to see if she is still carrying the same curiosity on her face.
She is. She raises her eyebrows again. He chuckles quietly, shakes his head.
Because he shook his head, he ends up looking somewhere else. Slowly he turns
his gaze, towards her, sees her eyes, smiles, holds her hand, the most easily
accessible one.
INT. A
BEDROOM INSIDE A FLAT
Both of them are sleeping, it is morning. She is wearing the same
T, that's visible. He has changed. But he's mostly covered by a blanket or a
sheet.
The doorbell rings.
Both of them are fast asleep.
The doorbell rings again.
She wakes up, opens the door.
Another boy outside the door. He's a friend. Clearly he didn't
expect her to be there, and he's not well acquainted with her, but both of them
know each other because her boyfriend is a good friend of his.
He sees her, top to bottom, she's in a T, and a Pajama. She feels
awkward, he slowly steps inside the house, with a shy smile, that appears and
almost promptly fades. She carries that same "What the hell do you
want" look on her face. None of them speak until suddenly he says...
ASHOK
(Quick chuckle)
Hi
KRITI
(confounded,
hesitant, sleepy)
Hi
ASHOK
Vinay... है?
KRITI
हाँ... सो रहा
है. क्यों?
ASHOK
(Makes some
gestures)
नहीं, वैसे ही, मैंने सोचा कुछ walk-shalk, गप्पे शाप्पे कुछ, सुबह सुबह.
She doesn't say anything. She simply
sees him, for sometime.
He sees her top to bottom, imagining, probably, what would
happened all night. She see him, and he realizes that he's looking stupid. So
he tries to say something to start to finish the meeting.
ASHOK
चलोगी?
KRITI
(sleepy)
कहाँ?
ASHOK
walk pe... कहीं और चलना हो
तो,
चल सकते हैं.
KRITI
(stretches)
नहीं यार, अभी मुझे नींद आ
रही है.
ASHOK
(His volume
subsides as he speaks)
हाँ... ठीक है.
काफी थक...
KRITI
क्या?
ASHOK
नही...
मैं-कह-रहा--था,
Pause
ASHOK
काफी थके होगे
दोनों (volume subsides). (Suddenly volume pumps up) मैं बाद में मिल
लूँगा,
बता देना मैं आया था.
He smiles, sees her, top to bottom,
slyly... waves and promptly moves out of the flat. She is a bit startled. It
shows up if observed very closely. She holds the door for sometime and shuts it
close.
INT. A
BEDROOM INSIDE ASHOK'S FLAT
A thick mattress on his floor, and Ashok lying on it. Staring at his fan. It is a quiet afternoon. A weekend. Nothing much to do, his face exudes
fear and laziness. Both together. Suddenly his door opens. He lifts, its Vinay,
his head finds his pillow, his eyes stay at Vinay. He's properly dressed, for
an outing... or probably returning from one. He closes the door... walks in his
room, as his eyes keep a track of him.
He walks to other wall of the room, the one with a window., finds
a chair, relaxes on it, stretches his leg, and keeps his feet on the grill of the window. He
sees outside, places his hands behind his head, stretches, and talks while seeing
outside...
VINAY
सुबह तू घर आया
था?
Ashok, after sometime
ASHOK
Hmmm...
VINAY
(adjusts himself
in his chair, to turn around and see him, and then shakes his head slightly to
see outside)
सो रहा था यार
मैं तब.
Ashok doesn't say anything. Vinay keeps
seeing outside.
ASHOK
कहाँ से आ रहा है
तू?
VINAY
(responds)
खा के...
ASHOK
कहाँ खाया?
VINAY
है एक, नया restaurant, main
road पे.
Both don't say anything for sometime.
ASHOK
बहुत गर्मी है
आज. नहीं?
Vinay nods. Faintly.
after sometime.
VINAY
तूने क्या कहा बे
उसे आज?
ASHOK
कब?
VINAY
सुबह...
ASHOK
कुछ भी तो नहीं
बोला.
VINAY
भन्नाई हुई थी, थोडा.
ASHOK
मतलब?
VINAY
पता नहीं... साफ़
साफ़ कुछ बोली नहीं. ऐसे ही बोल रही थी कुछ, बड़ा बदतमीज़ है तुम्हारा दोस्त, type, कुछ बोल रही थी.
ASHOK
अबे... मैंने
सुबह पुछा तेरे बारे में, वो बोली तू सो रहा है, फिर मैंने पुछा, अच्छा तू ही चल
टहलने,
वो बोली उसे नींद आ रही है... तो मैंने कहा, हाँ थके होगे तुम
दोनों...
VINAY
(after sometime)
उसने उल्टा ही
मतलब ले लिया.
ASHOK
उल्टा मतलब...
कौन सा?
VINAY
उसे लगा तू सोच
रहा है, हमने रात भर भांगड़ा मचाया.
ASHOK
नहीं मचाया क्या?
VINAY
(turns his head)
क्या बे?
ASHOK
(Lifts his head
from his pillow)
सही में नहीं
मचाया?
VINAY
क्या, समझ क्या रखा है
बे?
ASHOK
(relaxes his
head on his pillow)
बताओ यार...
लौंडिया रही रात भर... और कुछ किया भी नहीं.
After sometime, Ashok speaks again.
ASHOK
अबे तुमने कुछ
किया नहीं, या मौका नहीं मिला?
VINAY
Bh***ke... शांत रहोगे?
ASHOK
लो यार, बुरा मान गए.
They don't talk anything for sometime.
ASHOK
तुम दोनों का चल
भी रहा है बे?
VINAY
(stands up, from
the chair, and sits next to Ashok, on his mattress, on the floor, stretches, and
relaxes.)
ये तो मुझे भी
समझ नहीं आया आज तक.
ASHOK
कुछ life में fun लाओ बे. लौंडिया
होते हुए भी क्या झांट हालत है. यहाँ देखो, जबरदस्ती fun लाते हैं, life में. imagination के सहारे.
VINAY
हम भी imagination के सहारे ही चल रहे
हैं. कुछ ख़ास फर्क नहीं है. लेकिन साला, वो, fun, वाला हिसाब भी
कुछ ख़ास है नहीं.
ASHOK
साला कुछ न कुछ
रह जाता है, अपनी life में. सब कुछ नहीं मिलता...
VINAY
बहुत कुछ नहीं
मिलता...
ASHOK
(removes his
gaze from him and starts seeing his fan.)
Hmmm... एक हम हैं, लौंडिया नहीं है, तो हिला रहे
हैं... एक तुम हो... लौंडिया है, पर तुम संत बनके हिला रहे हो. वैसे संत हिला... *
Vinay pulls pillow, interrupting him,
from under his head and thrashes him using it, then pulls his bed sheet and
then uses the bed sheet to thrash him.
*(full dialog for reference: वैसे "संत
हिलाने वाले", थोडा funny लगता है, सुनने में, नहीं? जैसे कहीं थोड़ी
भीड़ है, सब संत महात्मा इकठ्ठे हुए हैं, और एक normal आदमी दुसरे आदमी
से कहता है, इनसे मिलिए, ये हैंसंत हमीरपुर वाले, ये संत अमनगाँव वाले... आप हैं
"संत हिलाने वाले")
EXT.
CORRIDOR OF AN APARTMENT COMPLEX
Outside his flat Vinay is waiting. Someone from another flat is
standing in the corridor, relaxing by the balcony. Vinay sees him with
skepticism. The stranger gazes back at him, coyly. Kriti comes from somewhere,
with a polythene bag. She's coming from a store or someplace. She unlocks the
door of his flat, opens his door and steps in. The stranger sees all this, and
turns his gaze away from them. Vinay turns his gaze and follows Kriti inside.
INT. A
DRAWING ROOM INSIDE A FLAT
She moves towards the inside of the flat. Vinay closes the door,
and asks (while she keeps a polythene bag she is carrying):
VINAY
सुन, तू घर कब
जाएगी...
Kriti becomes skeptical, she slowly
keeps the bag on the floor, turns around to face him.
KRITI
क्यों?
VINAY
नहीं... बस, वैसे ही पुछा.
She doesn't say anything, she seem him,
with skepticism. Vinay exhales and:
VINAY
यार... और लोग
देखते हैं, अजीब तरह से... तो
KRITI
तो?
VINAY
तो... ऐसा कुछ
नहीं है... बस मैं सोच रहा था, और कुछ नहीं.
KRITI
अभी चली जाऊं...
वापस?
VINAY
अरे नहीं नहीं, बुरा मत मानो
अब... मैंने वैसे ही पुछा यार!
KRITI
(exhales, shakes
her head)
चूतिया हो तुम.
she picks the bag from the floor and
starts taking it inside the kitchen, presumably when Vinay interrupts...
VINAY
अरे सुन..
she stops and turns around, to face
him...
VINAY
तूने बताया नहीं?
She drops the polythene bags and relaxes
against the wall... stares outside the window, and in a screechy tone:
KRITI
यार!
VINAY
(interrupts)
ठीक है, ठीक है... कोई
बात नहीं!
EXT. AN
OPEN WALK/CORRIDOR WITHIN THE APARTMENT COMPLEX
Vinay, Ashok, and Kriti are standing and talking to each other.
Its evening.
ASHOK
तू गलत मतलब
निकाल रही है... ऐसा नहीं है. पहले हम दोनों साथ रहते थे, एक दुसरे apartment
complex में. वो इससे भी बढ़िया था, नया था बिलकुल... वहाँ हमारे और
3
roommmate थे. रोज बंदियां आती थीं... रोज कोई न कोई टोकता था. एक दिन हमारे
मकान मालिक को बता दिया, उसने घर आके warning दी. मैं चट गया, यहाँ सस्ता घर मिल रहा था, मैं अकेले shift हो गया.
2 महीने बाद, हमारे मकान मालिक
को फिर किसी ने उंगली की, उसने इन सब को Notice दे दिया. ये भैया तब तक नयी नौकरी ढूंढ चुके थे, इन्होने मुझे
बताया,
यहाँ थोडा महंगा घर मिल रहा था, पर इनकी salary बढ़ गयी थी, तब तक इन्होने
कहा ठीक है, ये थोड़े महंगे घर में रह लेंगे, तो ये यहाँ आ गए, अकेले, बाकी अलग चले गए.
तो point सिर्फ इतना है...
की इसको थोडा लग रहा है डर. और कोई बात नहीं है.
KRITI
डरपोक हो... तुम
सबके सब,
(faces Vinay)
और तुम पहले नहीं
बता सकते थे ये सब?
ASHOK
अब बस करो यार.
मेरे सामने मत करो ये सब.
साला, साल भर हुआ नहीं
है... मियाँ बीवी type चूं-चूं, चें-चें. और डरपोक कौन नहीं
है... तुम नहीं हो, मैं नहीं हूँ, या ये नहीं है. देखो life में बड़ी tragedy है. एक तो अपन Indian पैदा हुए. फिर general category
में पैदा हुए, ऊपर से engineer बन गए. तो अपन ने, हर step पे मरवाई है. तो
हम by
default फट्टू हैं. इसलिए life से बस इतनी उम्मीद रह गयी है, कहीं बेकार में
मरवानी न पड़े.
वैसे any day, any
time अपनी किसी न किसी वजह से फटी रहती है...
जैसे इसकी फटी
पड़ी है... तुम जबसे घर आई हो.
Everybody laughs, somberly.
KRITI
अच्छा ठीक है यार, चली जाउंगी कल
सुबह...
ASHOK
अबे जाने के लिए
कोई कह थोड़ी रहा है, हम तो बस एक बात बता रहे हैं तुझे...
इसको बहुत अच्छा
लगता है, तू घर आती है बात वात करती है. मुझे भी अच्छा लगता है... माल type लौंडिया free में ताड़ने को मिल
जाती है... mind भी नहीं करती.
VINAY
हरामी है न तू एक
number
का
ASHOK
पूछ रहा है या
बता रहा है...
they all chuckle, no one says anything
for sometime.
ASHOK
सही है बे, तुम दोनों का...
एक दुसरे से भिड गए. वैसे भी अकेले ही झेलना होता है सबकुछ, कोई रहे साथ तो
ठीक ही है.
KRITI
तुम्हारी Girlfriend नहीं है.
Ashok shakes his head. And then sees
away and speaks
ASHOK
पैदाइशी single. पहले लौंडिया थी, तो हिम्मत नहीं
थी,
जब हिम्मत आई तो लौंडिया नहीं थी.
KRITI
क्या मतलब?
ASHOK
मतलब पूछ के ही
गड़बड़ कर दी तुमने...
no one says anything for sometime
ASHOK
जिन लड़कियों से
मैं मिला हूँ न, और उनमे से कई ऐसी हैं जो तुम्हारे घर के आस पास रहती हैं... --
सामने वाले flat में, to be precise -- उनकी इतनी छोटी mentality है... बिलकुल 3rd class
mentality.
तो मुझे समझ आ
चुका है, मैं अब lifelong sngle ही रहने वाला हूँ.
VINAY
2 साल में, तेरे mom-dad तेरी खींच तान के
शादी करा देंगे.
ASHOK
करा तो देंगे, मैं मना भी नहीं
ही कर पाऊंगा शायद... पर ऐसी वैसी किसी लड़की से शादी होगी, जो की मुझे लग
रहा है ऐसा ही होगा, तो मैं शादी के बाद भी single ही रह जाऊंगा.
everybody chuckles.
KRITI
वैसे ऐसा है
नहीं... अच्छी लडकियां भी हैं... ढूंढना पड़ेगा तेरे को
VINAY
ये... ढूंढ चुका.
ASHOK
अरे मुझे नहीं
ढूढना यार... मैं आ चुका हूँ तंग. कोई बंदी ढूंढ ले मुझे, तो ठीक है, मेरे से नहीं
होता ये सब, लड़की फडकी बवाल.
और वैसे शादी है
भी क्या... Drama है, एक number का. Roommate दे दिया जाता है आपको, lifelong roommate, उसके बाद आप roommate पैदा करते हैं.
फिर उनकी बकैती झेलते हैं. Till the end.
(Faces Kriti)
बकवास है, सब. अभी नहीं
झेले जाते, roommate.
खुद को देखो, तुम्हारा खुद घर
वापस जाने का मन नहीं है, क्यूंकि कोई तुम्हारे घर कोई में ऐसा है जिसकी शकल देखते साथ mood off हो जाता है. I understand,
absolutely.
मैं पहले जहां
रहता था, वहाँ से ये बाद में आया, मैं पहले भाग आया. और अकेले रह
रहा हूँ, क्यों? क्यूंकि वहां मैं तंग आ गया था. और हम दोनों की जो दोस्ती थोड़ी मोड़ी
बची है वो इसीलिए है, की हम दोनों अलग रहते हैं, वरना अब तक अपना भी हो गया
होता...
No body says anything...
अब तुम दोनों visualize मत करो एक दुसरे
को,
इस situation में... मेरा रोना गाना लगा रहता है. मैं अपनी बात कर
रहा था... हर किसी का ऐसा नहीं होता है
Both of them chuckle, quietly.
ASHOK
कब मिले -- तुम
दोनों... पहली बार?
VINAY
Bus stop पे, यहाँ shift होने से 10 दिन पहले...
तुम्ही से मिलने आ रहा था मैं... ये भी wait रही थी, और मैं भी.
ASHOK
bus छोड़ दी, एक दुसरे को पकड़
लिया... हैं?
(they all laugh)
INT. A
DRAWING ROOM INSIDE A FLAT
Its morning. On a flat desk, there is a scarf and a remote control
kept, Kriti picks the scarf up.
Vinay sees her wrap it around her face.
EXT. A
BUS STOP
(Flashback)
The first time they meet, at the bus stop.
Vinay is waiting for a bus, he sees his wrist watch. She comes
from the other end, wrapped in a scarf, he observes.
They have an eye contact, she has wrapped the same scarf in the
last scene.
Vinay looks away, shyly, when she sees that he is staring at her.
He then looks back, they again have an eye contact, he again sees
away, embarrassed, he gulps. He can't resist his temptation, he shyly, slowly,
turns his gaze in her direction.
She unwraps her scarf, while she checks her phone.
Vinay looks down, then smiles, and lifts his gaze up.
------------THE END----------------
